Экспорт косметики в Китай: полное руководство

Косметика и средства по уходу за кожей пользуются большим спросом в Китае, несомненно, так будет и в будущем.

Однако перед тем, как начать экспорт, важно понимать, какие правила и законы вам необходимо соблюдать, чтобы избежать временных и финансовых проблем на китайской таможне.

В этой статье мы рассмотрим следующие темы:

• Рынок средств по уходу за кожей и косметики Китая
• Закон Китая об испытаниях на животных
• Регистрация в CFDA (Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов Китая)
• Правила ввоза декоративной и уходовой косметики
• Стандарты GB
• Маркировка косметических средств и средств ухода за кожей
• Рынок средств ухода за кожей и косметики Китая

Рынок косметических товаров в Китае значительно увеличился за последние годы, и так будет и в будущем.  В противном случае я бы не посвятил этой теме целую статью.

Приведу пример: с 2011 по 2016 год продажи косметики выросли на колоссальные 100%.

Большинство китайских покупателей родились в 80-х и 90-х годах, поскольку они познакомились с иностранной культурой и, как правило, склонны покупать именно иностранную продукцию.

Вы также должны знать, что потенциал продаж косметических товаров различается, некоторые из них немного потеряли спрос, а некоторые увидят значительный рост в ближайшие годы.

Большой потенциал определенно можно увидеть в средствах по уходу за кожей, косметике и детских товарах.

Имейте в виду, что использование косметической продукции среди мужчин становится все более популярным, и вам не обязательно ориентироваться на женщин-клиентов. Среди товаров, пользующихся спросом для мужчин, — средства для умывания, лосьоны и кремы для лица.

НА КАКИЕ СЕГМЕНТЫ НУЖНО ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ?

Так же, как в случае с мясом, детскими смесями, вином и другими продуктами, пользующимися большим спросом, китайцы готовы доплатить пару долларов, чтобы получить предпочтение качеству и бренду.

Иностранные бренды превосходят местные в high-end сегменте и составляют 90% продаж по стоимостному объему.

Можно ориентироваться на ценовой сегмент от низкого до среднего, но все же рекомендуется найти нишевый продукт хорошего бренда, который может вызвать доверие китайцев.

Продукт для ухода за кожей, например, из Франции или Кореи, действительно может привести к многократному увеличению продаж.

Если вы поедете в Китай, вы заметите, что на банках с кремами для ухода за кожей Nivea хорошо виден немецкий флаг и большой текст с надписью «Производство Германии».

Пока я никогда не видел этого в Швеции или других европейских странах.

ЗАКОН КИТАЯ ОБ ИСПЫТАНИЯХ НА ЖИВОТНЫХ

Прежде всего, важно получить информацию о требованиях к тестированию косметических продуктов на животных в Китае, что широко критикуется, в основном в западных СМИ.

Эта статья, в основном, предназначена для того, чтобы научить вас рыночному потенциалу, процессу экспорта и применяемым налогам на импорт. Мы надеемся, что в ближайшем будущем правила изменятся.

Хоть и испытания на животных по-прежнему разрешены в большинстве стран, за исключением стран ЕС, но на самом деле они необходимы для косметики, продаваемой на китайском рынке.

К сожалению, многие бренды не попали на рынок стоимостью 30 миллиардов долларов, отказываясь выполнять требования испытаний на животных.

К счастью, китайское правительство движется в правильном направлении и начало более тесно сотрудничать с некоммерческой организацией Institute for In Vitro Sciences, Inc, Inc.  С их новой технологией можно заменить по крайней мере часть испытаний на животных.

В сентябре был подписан меморандум о взаимопонимании, который, как мы надеемся, положит конец требованию тестирования на животных в ближайшем будущем.

МОЖНО ЛИ ПРОДАВАТЬ КОСМЕТИКУ В КИТАЕ БЕЗ ИСПЫТАНИЯ НА ЖИВОТНЫХ?

Некоторые люди заявляют, что вы можете избежать требований Китая по тестированию на животных, если будете продавать свою продукцию через международную электронную торговлю.

Это означает, что вы отправляете продукцию напрямую из страны-производителя или со склада за пределами Китая своим клиентам в Китае.

РЕГИСТРАЦИЯ В CFDA (Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов Китая)

Прежде чем вы сможете начать экспорт, вам необходимо получить гигиеническую лицензию.  Это применимо не ко всем продуктам, кроме таких продуктов, как детские смеси и косметика.

Помимо регистрации вашей компании в AQSIQ, вам также необходимо зарегистрироваться в CFDA.  Это необходимо для таких продуктов, как здоровое питание, детские смеси и косметика.

Чтобы подать заявку в CFDA, вам необходимо выполнить следующие шаги:

1. Найдите китайского агента и убедитесь, что у него есть импортная лицензия.

Перед экспортом вам необходимо найти китайского импортера или агента, который будет отвечать за обработку большинства документов и регистраций в китайских властях.

Агент также будет нести ответственность за помощь в таможенном оформлении.

Вам также понадобится лицензия на импорт.  Если вы хотите узнать больше о том, как получить лицензию на импорт, я рекомендую вам прочитать эту статью.

2. Тестирование продукта и подготовка необходимых документов.

Вам также необходимо будет провести тестирование продукта, чтобы убедиться, что вы соблюдаете местные законы и стандарты Великобритании, как описано выше.

Тестирование продукции требуется для всей продукции, экспортируемой в Китай.

3. Подайте онлайн-заявку (вместе с другими документами).

Вы можете подать заявку на получение гигиенической лицензии онлайн.  Вам необходимо предоставить как минимум следующие документы:

• Информация об ингредиентах продукта

• Эффективные компоненты, свидетельства использования и методы проверки

• Документы, показывающие процесс производства продукции

• Сертификаты стандартов качества

• Утвержденные SFDA отчеты об испытаниях

• Предназначенные этикетки и упаковка

• Документы, подтверждающие, что вы имеете право на производство и продажу продукции и имеете сертификат (страна-производитель)

• Заявление относительно коровьего бешенства

4. Утверждение / дополнительные документы

CFDA решит, можно ли импортировать вашу продукцию в Китай и нужны ли какие-либо дополнительные пункты.

Обязательно общайтесь и сотрудничайте со своим китайским импортером на протяжении всего процесса.

ПРАВИЛА ИМПОРТА ДЕКОРАТИВНОЙ И УХОДОВОЙ КОСМЕТИКИ

Наиболее распространенные законы импорта косметики:

• Положение о гигиеническом надзоре за косметикой (1990 г.)

• Подробные правила выполнения Положения о гигиеническом надзоре за косметикой (2005 г.)

• Гигиенический стандарт на косметику (2007 г.)

• Меры по выдаче лицензии на гигиену косметики (пересмотрена в 2010 г.);

• Руководство по оценке риска веществ, которые могут представлять угрозу безопасности в косметике (2010 г.)

• Стандартные китайские названия Международного реестра косметических ингредиентов (2010 г.)

• Стандарт технических требований к косметике (2011 г.)

• Руководство по регистрации и оценке нового косметического ингредиента (2011 г.)

• Приказ AQSIQ № 143 от 2011 г. — Административные меры по проверке, карантину и надзору за импортируемой и экспортируемой из Китая косметикой (2011 г.)

• Положения о порядке подачи заявки на получение санитарно-гигиенической лицензии (2009 г.)

• Правила косметического административного одобрения, № 82 (2010)

СТАНДАРТЫ GB

Прежде чем начать экспорт в Китай, вам необходимо убедиться, каким стандартам GB ваш продукт должен соответствовать.

Объясняется просто: стандарты GB аналогичны стандартам ISO на Западе, фактически, большинство стандартов GB основано на них.

Эти стандарты охватывают все: от тестирования продукта до маркировки, использования продукта и т. д.

Для уходовой и декоративной косметики обычно используются следующие стандарты GB:

• GB 7916 1987: Гигиенические стандарты для косметики
• GB 7917 1987 (от 1 до 5): Относится к гигиеническим стандартам и процедурам тестирования.
• GB 7918-1987 (от 1 до 5): Гигиенические стандарты
• GB 7919 1987: Процедуры и методы оценки безопасности косметических средств

Кроме гигиенических стандартов и тестирования продукции, вам также необходимо соблюдать стандарты GB, касающиеся маркировки:

• GB 5296.3 — 2008 (Инструкция по использованию потребительских товаров — Общая маркировка косметики)

Обязательно уточните у своего китайского импортера и у профессиональной компании, какие стандарты Великобритании применимы к вашей конкретной продукции.

МАРКИРОВКА УХОДОВОЙ И ДЕКОРАТИВНОЙ КОСМЕТИКИ

Важно правильно маркировать свои продукты.  Как было сказано выше, вам необходимо предоставить как этикетки, так и упаковку, чтобы получить гигиеническую лицензию от SFDA.

Вам также понадобятся наклейки и этикетки CIQ для китайского рынка, прежде чем вы сможете оформить товары на таможне.

КАКУЮ ИНФОРМАЦИЮ СЛЕДУЕТ УКАЗЫВАТЬ НА ЭТИКЕТКЕ

Важно понимать стандарты этикеток, используемых для товаров, импортируемых в Китай.

В первую очередь необходимо наклеить на продукцию наклейку CIQ.  Наклейка CIQ круглая и маленькая, часто серебристого или белого цвета с текстом «CIQ», написанным синим цветом.

В дополнение к этикетке CIQ, некоторые продукты, такие как продукты питания, вино и косметика, нуждаются в китайской этикетке, отображающей различную информацию о продукте на китайском языке.

Вам необходимо иметь как исходную английскую этикетку, так и этикетку, переведенную на китайский язык.  Должна быть включена следующая информация:

• Наименование товара
• Адрес производителя
• Чистый контент
• Код гигиенической лицензии
• Код лицензии на производство
• Ингредиенты продукта (INCI)
• Дата изготовления и срок годности
• Инструкции по использованию
• Коды HS для косметики и средств по уходу за кожей

Коды HS используются для классификации товаров, продаваемых в стране, и Китай не является исключением.

Не зная кодов HS, вы не сможете зарегистрировать свою компанию AQSIQ или управлять таможенным оформлением.

Ниже я привел некоторые из наиболее распространенных кодов HS, используемых для косметики и средств ухода за кожей в Китае.

• 33042000: Косметика для век
• 33030000: Духи и туалетная вода
• 33049100 Пудры (запечённые и рассыпчатые)
• 33043000: Средства для маникюра и педикюра
• 33051000: Шампуни
• 33052000: Средства для перманентной завивки
• 33053000: Лаки для волос, воск для волос и гели для укладки
• 33059000: Прочие
• 33072000: Дезодоранты и антиперспиранты
• 33041000: Косметические средства для губ
• 33049900: Косметика и прочие средства по уходу за кожей

МОЖНО ЛИ ПРОДАВАТЬ ДЕКОРАТИВНУЮ И УХОДОВУЮ КОСМЕТИКУ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ

Да, существует ряд крупных платформ электронной коммерции, на которых иностранцы продают товары китайским потребителям.  Самыми крупными сайтами, несомненно, являются JD (Jingdong) и Tmall Global.

ТАРИФЫ НА ИМПОРТ

Правительство Китая снизило импортные пошлины почти на 200 товаров, включая косметику, начиная с декабря 2017 года.

Ниже включены тарифы (новые / старые) на разные косметические продукты:

• 33042000: Косметика для глаз = 5% / 10%
• 33030000: парфюмерия и туалетная вода = 5% / 10%
• 33049100: порошки (сжатые или несжатые) = 5% / 10%.
• 33043000: Средства для маникюра и педикюра = 5% / 10%
• 33051000: шампуни = 2% / 6,5%
• 33052000: Препараты для перманентной завивки = 5% / 15%
• 33053000: Лаки для волос 5% / 15%
• 33053000: воск для волос и гели для волос = 5% / 10%.
• 33059000: прочие = 5% / 10%
• 33072000: дезодоранты и антиперспиранты = 5% / 10%.
• 33041000: Косметические средства для подготовки губ = 5% / 10%.
• 33049900: прочие косметические товары или косметика и средства по уходу за кожей = 2% / 6,5%

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Ниже приведены часто задаваемые вопросы и наши ответы.

Какие косметические бренды лидируют в Китае?

В области ухода за кожей самым популярным брендом является местный бренд «Pechoin».  L’Oréal и Dabao (производство Johnson & Johnson) идут сразу за брендом.  На четвертом месте — NIVEA производства Beiersdorf.

Что касается декоративной косметики, то в настоящее время самым популярным брендом является Maybelline New York от Loreal.  Carslan, также произведенный Loreal, занял второе место.

КАКОВА СТОИМОСТЬ РЫНКА КОСМЕТИКИ В КИТАЕ

В настоящее время рынок оценивается примерно в 400 миллиардов юаней, но в 2021 году он достигнет 485 миллиардов юаней.

ЛУЧШИЕ САЙТЫ ДЛЯ ПРОДАЖИ КОСМЕТИКИ В КИТАЕ

В Китае много платформ электронной коммерции, которые удовлетворяют разные потребности.  При этом косметика широко продается на таких сайтах, как Tmall Classic, Tmall Global, JD, JD Worldwide, Vipshop, Xiaohongshu и Kaola.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Косметика и средства по уходу за кожей пользуются большим спросом в Китае, особенно среди женщин 80-90 годов рождения.  Рынок мужчин также увеличивается.

К сожалению, Китай требует, чтобы продукты проходили испытания на животных, прежде чем они могут быть проданы китайским потребителям.

Некоторые люди утверждают, что иностранцы могут продавать косметику в Китае без необходимости тестирования на животных, продавая ее через международную электронную торговлю.

Существует ряд правил импорта, которые необходимо соблюдать при импорте косметики в Китай, например, различные стандарты Великобритании, необходимость получения лицензии на гигиену.

GMA – АГЕНТСТВО ПО ПРОДВИЖЕНИЮ УХОДОВОЙ И ДЕКОРАТИВНОЙ КОСМЕТИКИ

Если вы хотите узнать больше о том, как экспортировать косметику и средства по уходу за кожей в Китай, получить помощь в этом или доверить полностью весь процесс продвижения вашего косметического бренда в Китай, обращайтесь именно к нам.

Мы – ведущее маркетинговое агенство по созданию цифрового присутствия компании на китайском рынке, репутации вашего бренда и спроса на него у китайский потребителей! Доверьте нам судьбу вашей компании в Китае.